英美文学论文南开大学外国语学院

　　南开大学外国语学院成立于1997年10月，前身为1919年10月成立的南开大学文学院英文系。现任院长为博士生导师李兵传授。出名社会勾当家和翻译家、原林丽韫传授为名望院长。

　　学院现设四系一部、六个核心、一个流动站和一个研究所，即英语言语文学系、日语言语文学系、言语文学系（俄语、德语、法语）、翻译系和公共英语讲授部及翻译研究核心、英美文学研究核心、日本文学研究核心、俄罗斯文学研究核心、南开大学翻译硕士专业学位（MTI）教育核心、南开大学外语测验核心、南开大学外国言语文学学科博士后流动站与南开大学言语研究所。

　　学院具有外国言语文学博士学位授权一级学科。设有英语、日语、俄语、德语、法语、翻译、西班牙语七个本科专业。为全校学生开设英、日、德、法、俄、西班牙、韩、意大利语等语种的公共课程。英语专业是教育部“英语特色专业扶植点”。“大学英语”为国度级精品课程。“外国言语文学”为天津市重点学科。学院设有外国言语文学博士后科研流动站。

　　学院具有4个二级学科博士学位授权点（英语言语文学、俄语言语文学、日语言语文学、外国言语学及使用言语学）。英语设有使用言语学、英美文学、典籍翻译及译论研究、现代译论、中国翻译史与翻化史5个研究标的目的。俄语设有文化交换研究标的目的。日语设有日本文学及中日比力文学研究标的目的。外国言语学及使用言语学设有理论言语学研究标的目的。

　　学院具有4个二级学科硕士学位授权点（英语言语文学、俄语言语文学、日语言语文学、外国言语学及使用言语学）。英语设有英语言语学、英美文学、翻译理论与实践3个研究标的目的。俄语设有俄语言语学、俄罗斯文学、比力文化、中国俄语教育史、俄罗斯文化5个研究标的目的。日语设有日语言语学、日本文学、日本文化3个研究标的目的。外国言语学及使用言语学设有音系学、句、语义学、第二言语习得、语用学5个研究标的目的。

　　学院具有2个专业学位授权点（英语笔译、英语白话），设有英语笔译、英语白话2个研究标的目的。

　　学院具备培育学士、硕士、博士和博士后的完整教育系统，共有各类学生1300余人。此中全日制本科生764人、硕士研究生362人、博士研究生28人，留学生57人，在站博士后4人。

　　学院具有一支布局合理、学术卓著的师资步队和优良的办理干部步队。现有人员167人，此中专职教师135人，传授28人（博士生导师9人）、副传授52人。 此外，学院每年还礼聘20多名外籍专家、出名学者来院任教和。学院积极开展对外学术交换，鼎力培育青年教师，每年外派教师出国、或拜候交换。 几年来，科研工作一无所获,在国表里很多主要刊物上颁发了大量论文，出书了大量专著、译著、教材、东西书、教参、编著等。2人入选教育部新世纪优良人才支 持打算。5人被选教育部高校外语讲授指点分委员会委员。

　　2003 年经国度人事部核准，设立南开大学外国言语文学学科博士后流动站。2007年南开大学被国务院学位委员会办公室核准为全国首批翻译硕士专业学位(MTI) 笔译和口译两个培育标的目的9所高校之一。2010年增设翻译专业。2011年国务院学位委员会核准我院外国言语文学为博士学位授权一级学科。

　　学院讲授前提优秀，具有先辈的言语尝试室、视听室、同声传译教室和多教室，有丰硕的藏书和声像材料。现有各语种藏书32082册，中外文期刊98种。各类多设备和言语尝试室价值1000多万元。

　　学生除具有优良的讲堂进修前提和外，课外糊口也丰硕多彩。名师、外语沙龙、角逐、白话角逐、外语角，每年一度的外语节、交际外事礼节大赛、演唱 角逐、跳舞表演、活动会及中外学生辩说大赛、国表里会议口译翻译等都成为提高学生分析本质的第二讲堂。特别是学生的外文剧社已排练多部中外名剧，此中英语 和日语版的《雷雨》、《骆驼祥子》曾赴美国、日本等国度大学成功表演，遭到了强烈热闹接待。学生京剧团更是名声远播，用外语唱京剧，先后出访日本、、 等国度和地域，使京剧走进校门、又走出国门，无力了中华民族保守文化，加强了校际间的进修和交换。

　　为完美招生收费轨制的，南开大学采纳多项配套办法，设立了各类学金。每年40%的学生可享遭到不划一级的学金，为优良学生脱颖而出缔造了前提。对特 困生学校有坚苦补助、减免学杂费、勤工助学及助学贷款，以处理经济坚苦学生的后顾之忧。学院每年有30%的结业生被免试保送或考取研究生。

　　1919年—2012年九十三年间，外国语学院历届结业生5989人已成为我国各行各业的外语高级特地人才。他们普遍分布在国度党政机关、高档院校、交际外事、新 闻出书、文化教育、金融证券、科研院所、经贸旅游及三资企业等涉外部分，处置翻译、讲授、科研、中外文化交换和办理等工作。

　　目前,外国语学院正贯彻《国度中持久教育和成长规划纲要(2010-2020年)》，不竭深化教育讲授与立异,育报酬本,科学成长。进一步优化布局 办出特色，加强社会办事能力全面上程度,为建立世界出名的高程度大学和一流学科、培育出更多的复合型外语人才而高昂勤奋。

　　南开大学外国语学院招生专业及代码

　　050201英语言语文学

　　050202俄语言语文学

　　050205日语言语文学

　　050211外国言语学及使用言语学

　　055101英语笔译(专业学位)

　　055102英语口译(专业学位)

　　【热点聚焦】