英美文学论文题目李克强夫人程虹将继续带硕士研究方向为英美文学

　　1957年出生，1982年大学结业，文学博士、传授，在首都经贸大学外语系任教30余年，次要处置英语讲授与研究，掌管研究天然文学与生态项目，并任校学术委员会委员，出书多部引见美国天然文学的著作和译作。昨日，首经贸外语系一名担任人向新京报记者，来岁程虹仍将做硕士重生的导师。

　　据领会，首经贸外语系是2011年获批外国言语文学一级学科硕士点的。据程虹的同事回忆，一年后的2012年，程虹就起头带研究生了。2013至2014学年的下半学年，其接管新京报记者采访时还说：“上学期给她排研究生课了，这学期没有。”

　　程虹在首经贸外语系（及其前身）曾经任教30余年，此前还曾教过本科生，两度被学生选为首经贸“我心目中的十佳教师”，在外语系宣传栏里列出的唯逐个个教师市级讲授，就是程虹在40岁时获得的市高校优良讲授二等。

　　著作被列入指定复试参考书目

　　按照以往的招生消息，首经贸外语系指定的英语言语文学专业复试参考书目中，就有三联书店出书的程虹著作《寻归荒原》。此外，程虹还耗时10年摆布，与三联书店合作，翻译出书了《醒来的丛林》、《低吟的荒原》、《遥远的衡宇》、《心灵的抚慰》4本美国天然文学典范，构成译丛，被誉为“天然文学领人”。

　　资深编纂杨丽华曾提到，天然文学名著与一般小说分歧，对的英文理解和中文表达有很高要求。程虹的这套译丛可谓信、达、雅，精确把握、完满再现了作品气概。

　　跟着本年5月，程虹初次随李克强总理出访，一轮新的“天然文学热”也被带动起来。在本年8月的上海书展上，上海人民出书社还从头出书了程虹2009年的作品《无价》。

　　多次出任程虹译著责编的李学军向新京报记者透露，程虹不断连结着一论理学者的气质和身份，认当真真做本人的研究，相信好的作品本人会有生命力，不肯过度营销，生怕别人由于其他要素而对她的书随便，也不让组织书评，“不断不让我这么做，到后来我没法子，只好本人上阵，写了一篇丛书的书评。”

　　李学军说，其实出书社出书这套译丛完满是从市场角度出发，没考虑其他要素。已经有其他出书社出书她的书，制定了细致复杂的营销打算，都被程虹了。

　　■ 回首

　　程虹：一名自谦虚低调的合作者

　　多次出任程虹译著责编的李学军说，程虹是一名自谦虚低调的合作者，自始至终，不只没有对书的装帧提出过出格的要求，也从不出书社的制造流程，“她的书出书后，连续有人来信来德律风要跟她联系，我这里就接到不少如许的要求，她只需可以或许回答、以至寄赠图书，城市尽量满足。”

　　据首经贸外语系官网报道，1995年，程虹到美国布朗大学做拜候学者时，结识了在布朗研究美国天然文学的圣·阿蒙德传授，两人结下了深挚的学术友情。圣·阿蒙德曾如数家珍地向程虹引见本人的私家藏书。2011年，在程虹的争取下，历时近9个多月，圣·阿蒙德藏书库的精髓988册图书，被运至首经贸校藏书楼，陈列在藏书楼二层古籍阅览室内的6个簇新的书柜中，赠书人圣·阿蒙德传授将这批赠书命名为“生态与美国文学文库”。

　　程虹也曾捐赠中文册本给外方。本年5月6日，在随李克强总理出访时，她将本人的著作和译作赠送给埃塞俄比亚总统穆拉图佳耦。

　　据英国大学官网透露，本年6月中旬，程虹拜候该校时，捐赠了1039部中文册本给博得利藏书楼。据领会，这些中文图书和文献材料曾经落户在大学9月8日新启用的潘迪生中国核心大楼。